Sözlü Tercüme

Sözlü tercüme hizmeti, ardıl ve simultane tercüme türü olarak iki şekildedir.

Ardıl tercüme, konuşmacının konuşmasını bitirmesinin hemen ardından tercümanın devreye girdiği tercüme hizmetidir. Genellikle firma toplantılarında ve mülakatlarında tercih edilen bir tercüme türüdür. Ayrıca noterlikte vekalet, kira sözleşmesi, nikahlar, tapuda satış, ticaret odasında firma kuruluşu ve devri gibi işlemlerde noter yeminli tercüman tarafından yapılan tercümeler de ardıl tercüme işlemidir.

Simultane tercüme ise eş zamanlı çeviri olarak da bilinmektedir. Seminerler, konferanslar veya önemli iş toplantılarında konuşulan dilin çevirmen tarafından aynı anda dinleyicilere tercüme edilmesi hizmetidir. Tercüman kabininde, mikrofon ve kulaklık ekipmanları ile tercüme yapılır.

Daha fazla bilgi için, diğer sözlü tercüme sayfamızı inceleyebilirsiniz.

 

Değerlendir
Fiyat Teklifi Alın